Category

Number of Access this item:1,805（2024-04-26 02:41 Counts）

Identifier to cite or link to this item: https://hdl.handle.net/10086/25402

Link to primary information 

File Format Size Views Description
cover_25402 pdf
0101212301 pdf 360 KB 1,861

Item Information

Output File

Title
中国語母語話者による漢語サ変動詞のボイス習得研究のための予備的考察
A Preliminary Study of the Acquisition of Voice in Sino-Japanese Verbs by Japanese Learners Whose L1 is Chinese
Creator
Creator Name
庵, 功雄 庵, 功雄
IORI, Isao IORI, Isao
Affiliation
Affiliation Name
一橋大学
Key Word
中国語母語話者
ボイス
非対格自動詞
受身
使役
Abstract
中国語母語話者は日本語を習得する際、漢語があるため有利になる部分がある。しかし、漢語の知識が負の転移となって習得を阻害する場合もある。本稿では、漢語サ変動詞のボイスを対象に、この問題をアンケート調査に基づいて考察した。その結果、次のようなことが示唆された。(1) 非能格自動詞と他動詞では（正用と誤用の）ゆれが見られないのに対し、非対格自動詞ではゆれが見られる。(2) 非対格自動詞の中にはゆれが見られるものと見られないものがある。(3) 非対格自動詞の他動詞形ではゆれが見られる。(4) 受身にはゆれが見られない。(5) 使役にはゆれが見られ、和語＞サ変動詞、自動詞＞他動詞、という習得のしやすさの差がある。
Publisher
日本語/日本語教育研究
Issued Date
2010-05
Language
Japanese(jpn)
Resource Type
journal article
Version Type
VoR
NCID
AA12480714
Source Title
日本語/日本語教育研究
Volume Number
1
Page Start
103
Page End
118
Appears in Collections
010a Journal Articles　=　雑誌掲載論文
URL
https://hdl.handle.net/10086/25402